La demanderesse a besoin de soins 24 heures sur 24 à vie en raison d’une lésion grave — La demanderesse a droit à des prestations gouvernementales universelles — Le tribunal a accordé des dommages-intérêts à la demanderesse pour ses besoins futurs en matière de soins découlant de sa lésion, sans déduction des prestations gouvernementales — Le tribunal doit-il déduire les prestations gouvernementales du montant des dommages-intérêts accordés pour les besoins futurs en matière de soins, ou peut-il approuver une renonciation préalable de la demanderesse aux prestations qui se chevauchent? accordée 07/02/2026 — Supreme Advocacy agissait comme correspondant pour le demandeur.
H.D., une mineure représentée par son tuteur à l’instance, Public Guardian and Trustee of British Columbia c. Sa Majesté le Roi du chef de la province de la Colombie-Britannique, 2025 BCCA 457 (42219)
8 Juil 2026 | Expertise