Un nouveau procès a été ordonné quant à la détermination du montant de dommages-intérêts à accorder dans une affaire mettant en cause la vente de porcs reproducteurs maladifs — Le vendeur a intenté une poursuite sur la base de factures impayées pour le remplacement des animaux, tandis que l’acheteur a présenté une demande reconventionnelle pour les pertes liées à la condition physique des porcs — Des dommages-intérêts ont été accordés en faveur de l’acheteur par les tribunaux inférieurs — Des événements survenus à la suite de l’inexécution sont venus compliquer l’évaluation des pertes de profits de l’acheteur — Dans quelles circonstances un tribunal peut-il tenir compte d’événements survenus à la suite d’une inexécution pour limiter les dommages-intérêts réclamés? — La Cour suprême du Canada rejette la demande d’autorisation 02/22/2024 — Supreme Advocacy agissait comme correspondant pour l’intimé.

2022 ONCA 532