De quelle façon faut-il appliquer l’analyse du lien de causalité lorsque de multiples facteurs de négligence sont présents au moment d’une perte, notamment un acte négligent intermédiaire de la part d’un tiers? — Une personne peut-elle être tenue responsable en fait de négligence en l’absence d’un lien causal entre sa propre conduite et une conduite distincte ayant directement causé les dommages subis lors de l’accident? — Existe-t-il une distinction entre la contribution appréciable au risque et la contribution appréciable au préjudice? — De quelle façon les questions de causalité devraient-elles être déterminées dans le contexte d’une motion en jugement sommaire? — La Cour suprême du Canada rejette la demande d’autorisation 09/29/2022 — Supreme Advocacy agissait comme correspondant pour le demandeur.

2022 NBCA 4